This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Nov 3 '08 ara>eng الشكر نبراس الحياة Gratitude is the law of nature pro closed ok
- Sep 25 '08 ara>eng طيب السيرة an icon of repute/esteem pro closed ok
- Jul 1 '08 ara>eng خطل الرأي misled/wrong/erroneous thinking/opinion pro closed ok
1 Jul 1 '08 ara>eng شمّر عن ساعده rolled up his sleeve pro closed ok
- May 31 '08 ara>eng راجع يتعمر لبنان Lebanon will be back on its feet again pro closed ok
- May 16 '08 ara>eng ضالته المنشودة his long sought-after fantasy pro closed ok
4 Mar 17 '08 ara>eng قد ولّى إلى غير رجعة gone forever pro closed no
- Nov 6 '07 ara>eng مساجد تشد إليها الرحال Mosques to which to head pro closed ok
- Nov 4 '07 ara>eng المشترك اللفظي homonym pro closed no
- Aug 9 '07 ara>eng ولكن لا حياة لمن تنادي Lifeless are they you call upon pro closed no
- Aug 6 '07 ara>eng ملحمة عشق an epic of adoration/infatuation pro closed ok
4 Jul 18 '06 ara>eng ستحيي سهراتها على خشبة متنقلة perform on a movable stage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered